«Невозможно объяснить, боли этой не измерить…
Так хотели вы любить, жить, надеяться и верить.
И не ждали от судьбы, мы беды той затаенной,
В миг растоптаны цветы, на асфальте опаленном…»
Фрагмент текста песни Ирины Кильфин — «Памяти невинным жертвам», которую написали Игорь Золотарев и Елена Котт, в далеком 2001 году, но слова которой так же актуально звучат и на сегодняшний день в свете наших страшных событий — маленький фрагмент нашей большой войны.
Четверостишие- говорящее больше монотонных речей политиков, так и не осознавших до конца, что с нами произошло.
На концертах Ирина эту песню не исполняет- слезы душат и не возможно привыкнуть к стихам и свыкнуться со смыслом текста, так как каждый раз по живому… ведь Израиль, наверное, единственная в мире страна по числу терактов и войн и боль этой песни актуальна по сей день…
История одной песни:
О том, как создавалась композиция Ирина помнит до сих пор:
«Изначально Игорь Золотарев ( да будет благословенна память о нем, Игоря не стало в 2006) написал стихи и музыку, после кровавой трагедии в Дельфинариуме, где погибли подростки, которые просто пришли на дискотеку потанцевать. Он сделал аранжировку и попросил меня эту песню исполнить. Запись мы назначили на 11 сентября 2001 года… Долго писали в студии, так как петь я могла с трудом: все время плакала…Мы вышли попить кофе и включили телевизор. А там, как в фильме: в Башни близнецы врезаются самолеты. Шок, ужас, полное непринятие происходящего… (Кто мог подумать, что 7 октября 2023 года, мне доведется испытать абсолютно те же эмоции?!!)
Запись мы остановили. Я предложила Игорю переписать текст и изменить музыку: в мире стало происходить что-то ужасное. Поэтому мы решили написать песню не про конкретное событие, а про горе потери безвинных душ в целом. Нам в этом помогла поэтесса Лена Котт, которая блестяще дополнила стихи Игоря.
И, как не ужасно это звучит, каждый год эта песня появляется в траурных эфирах. Она звучит на радио Река, на Первом радио. А вот петь я ее на концертах не могу: я снова плачу, как тогда, в первый раз.
В этом году, я решила создать клип, используя фотографии Деда Саши, фотографии тех мест и того ужаса, что осталось от наших кибуцев на юге после кровавой резни 7 октября.
И посвятить эту песню, от имени Игоря, нашей стране. Уж слишком в страшное время мы сейчас живем.»
Наши дни
…Сегодня ровно 500 дней… часть наших заложников до сих пор остаются в плену, уничтоженные дома, уничтоженные кибуцы, города…500 дней назад в них еще была жизнь, любовь, планы, которые в один миг были уничтожены боевиками хамас и « мирными гражданами» Газы как их продолжают называть в мире.
После резни 7 октября на солдат ЦАХАЛа объявили открытую охоту про палестинские организации и активисты этих организаций, нас называют оккупантами, нас обвиняют в геноциде палестинского народа, того самого народа, который устроил резню 7 октября и который открыто призывал к уничтожению Израиля и израильтян, теперь в мире их принято считать потерпевшими.
Нас называют оккупантами те, кто мигрировал в европейские страны и пытаются насадить там свои законы, утверждая, что это их земля и требуя внедрить шариат на европейской земле.
Нас, на которых летят ракеты и 70% страны на протяжении года подвергалась ракетным обстрелам…
Страну, чья площадь: 20 770 км²
Иран 1 октября 2024 года обстреливает 200 баллистическими ракетами, 200 штук по территории, которую на карте мира видно под лупой!
У нас даже тыла нет, для этого нет места, мы эвакуируем людей из мест на которые летят ракеты в те места, где ракеты летят меньше по количеству, вот и весь наш тыл.
Какая другая страна, какое руководство той страны потерпела бы такое, что бы практически вся ее территория находилась под таким обстрелом?
Иранская атака 1 октября
1 октября 2024 года Ирина Кильфин возвращалась с концерта, она продолжает петь не смотря на ракеты, не смотря на войну, потому что и гражданским и солдатам нужна хоть не большая передышка от постоянного стресса, переодеваться было некогда, домой к родным Ира возвращалась в концертном платье,
вот что она рассказала:
« Такого «салюта» я не видела никогда… Ракеты желтые, как лампочки и они не летели, они стояли над местом, где я лежала, как звезды. Желтые звезды-лампочки. Я не нашла ни одной фотографии в интернете того, что видела я.
Обстрел застал меня на перекрестке, в том же самом месте, как и 8 месяцев назад. Прятаться там негде.
Я умудрилась перепрыгнуть барьер и…лицом в грязь, рядом с торчащей арматурой. Повезло, она была в пяти сантиметрах от лица.
То, что я увидела, не описать словами.
Все это валилось на нас.
Я уже прощалась с жизнью.
Первый раз я упала на асфальт… в концертном платье!»
С Ирой это наша не первая беседа, но сегодня впервые мы говорим не только о музыке, но и о войне…
— Мировое сообщество разделено, мы видим повальное разделение на тех, кто поддерживает Израиль и тех, кто поддерживает Палестину.
На информационном фронте Израиль проигрывает, а возможно это просто нежелание определенных индивидуумов
видеть очевидное, просто потому, что антисемитизм в крови в том числе и у тех, кто стоит перед евреем на коленях и возносит ему молитвы?
Я не могу понять и принять то, что мы боимся показаться слабыми. Мы для большинства на планете львы, которые раздирают всех вокруг, но при этом не упоминается, что мы защищаем наших детей, нашу страну, и что не мы нападали первыми. Нас и так не любят, так к чему все эти реверансы?
— Что на твой взгляд происходит в голове у человека, который верит в Христа и ненавидит евреев, но приезжает в Израиль, чтобы посетить Святые Места и ненавидит Израиль?
Ну, в Израиль же едут не к евреям. Едут поклониться месту, где был распят Христос, едут причаститься в реке Иордан. Едут для себя. А евреи, для большинства, так и остаются Иудами, повинными в смерти Христа.
У меня есть очень смешная песня, которая называется «Песня воинствующего антисемита или еврейские штучки». Там есть такие слова:
«А в их стране – всё сложно:
Кругом одни евреи
Как тяжко быть евреем,
когда везде свои.
Нам надо всё исправить,
как можно поскорее.
Уж очень притягателен тот краешек земли.
Повсюду неустанно теперь кипит работа:
Все ищут в своих семьях
сокрытую родню.
И вспоминают даже,
застолья по субботам,
Где бабки зажигали шабатнюю свечу.»
— Как ты думаешь, как правильно донести сложные идеи, чтобы они стали понятны широкой аудитории и какая сейчас самая главная проблема, с которой сталкивается мир?
Я вот все больше и больше думаю, и прихожу к выводу, что толерантность зло.
Нам ее навязали. Давайте по-честному: признайтесь сами себе,
что думать на публику и думать про себя – это разные вещи.
Быть белой вороной и говорить правду не каждый себе позволит, потому что сторонники толерантности нападут на тебя, заклюют, забьют до смерти, изуродуют, отстаивая то, что любому нормальному человеку, не нравится. Толпа – это страшная сила. Это людское цунами поглотит, раздавит.
Я тут, намедни, слушала Веллера. И он, умница, озвучил мои мысли. Все боятся сказать: «мне не нравится вот это и вот это». Всеобщая нелепая терпимость порождает глобальную безнаказанность. То, что раньше скрывалось, выпячивается, сейчас этим бравируют, хвастаются. Например, дилетантство: раньше это был позор, сейчас каждый может все, независимо от таланта.
Появляются безграмотные, кривые тексты, примитивная ужасная музыка, но все съедается толпой. А люди восхваляют таких и пишут, что тот, кто создал чудовищную песню, тот гений. Как при этом формировать и оттачивать свой вкус?
Это только пример. Таких гениев сейчас развелось множество, во всех областях.
Надеюсь, понятно, что я говорю не только о музыке.
И как донести что-то, когда на каждом шагу нас останавливает политкорректность?
Похоже, что мы сами с собой играем в эту игру. И проигрываем ее тем, кто на белое говорит, что это черное, а на черное — белое. У меня есть такие строчки, написаны, после 7 октября:
«Ну какая ж нужна беда,
Что еще должен сделать Творец,
Чтоб открылись у всех глаза?
Да проснитесь уже наконец!
Там, где черное – чернота.
Там, где белое – там бело.
Так устроено было всегда.
Что же с нами произошло?»
— Сейчас для Израиля вновь очень непростые времена.
Какое за последнее время было самое тяжелое решение, которое тебе приходилось принимать?
И приходилось ли лично тебе за это время кардинально менять свое мнение по каким-то вопросам?
Самое тяжелое, что я пережила в этом году, это смерть моей мамы. И я виню в этом врачей, которые ее лечили. Самое страшное, что я разочаровалась в израильской медицине и я панически боюсь попадать в больницу. Любую. Это трагедия, что нашу медицину довели до такого абсурда, что нас лечат в том числе и те, кто нас ненавидит лютой ненавистью. Этому кошмару нет оправданий. Нет оправдания тому, что на медицинский факультет, евреи, в Израиле, не могут поступить, мы опять имеем пятую графу, но уже в своей стране. Как до такого дошло? Кто в этом виноват?
У Игоря Талькова есть такие строки:
«…Актеры, музыканты и поэты- целители уставших наших душ.»
Как ты считаешь, искусство имеет влияние на жизнь человека?
Смотря какое искусство. Как я уже отвечала выше, сейчас понять, что это талантливо, а вот это бездарно, очень сложно. Прививать вкус надо с младенчества. А родителям проще дать в руки планшет и пусть детки смотрят на распаковки в Ютюбе. Главное, что заняты.
Откуда же им знать, что прекрасно, а что нет? Сейчас все талантливы. Все. Кто больше лайков набрал – тот и гений.
Что ты считаешь самым ценным и важным в искусстве?
Искренность.
Есть такое высказывание: «Все, что мы собой представляем — это то, о чем мы думали раньше».
Ты согласна с этой цитатой?
Эта цитата приписывается Будде. Сейчас, когда мир вокруг нас крутится с бешенной скоростью, мне кажется, что и мы становимся другими. Вчера было так хорошо на нашей планете, мы все жили в мире, планировали наше будущее, ждали новых технологий. И у многих были самые простые желания: поехать еще в одну страну отдыхать, купить новый гаджет. И вот настала Корона и мы опешили, мир стал меняться, а потом наступили войны. Страны утонули в крови и мир: привычный, счастливый, он- рухнул.
И наши тревоги, наши страхи, наши надежды, они нас меняют. Страх за семью, за детей, за страну – посмотрите, сколько в Израиле появилось героев. Кто мог подумать, что девчонки и мальчишки, еще вчера раздражающие нас положенными на сиденья автобусов ногами, встанут на нашу защиту, порой ценой своих жизней? Удивительно, мы поменялись за такой короткий исторический период. Другие ценности, другие приоритеты…
2025 год у тебя юбилейный, представь, что машина времени существует, ты бы согласилась отправиться посмотреть на свое будущее, чтобы, зная о том, что произойдет, ты могла бы исправить ситуацию? Или чему быть, того не миновать? Вообще, что ты ждешь от будущего?
Ой, я обязательно отправилась бы в прошлое. Я бы сказала себе: если тебя предали один раз, то предадут и второй, предательства не прощают. Перестань быть наивной и доброй. Думай только о себе. Не жди, пиши песни, не оставляй это на потом и обязательно какая-то из них выстрелит. Это в шоу — бизнесе.
О семье: роди еще парочку детишек, дети — это прекрасно и они не мешают карьере))).
Зачем мне знать будущее? Для меня главное в будущем, чтобы мои дети и внуки смогли достойно жить, без ненависти, без войны. А все остальное уже не важно.
А, если честно, то у меня очень насыщенная, интересная жизнь сейчас. Я всегда занимаюсь только тем, что мне нравится, я постоянно развиваю себя, учусь новому. Вокруг меня замечательные люди, те, с кем мне не по пути, отпадают сами. Я пишу песни и исполняю их на своих концертах.
В этом году я озвучила много интересных фильмов на Нетфликсе, моим голосом заговорили голливудские звезды. Я сама снялась в короткометражном фильме про
7 октября и в пилоте будущего фильма «Травиата», написала в этом году и уже пою 5 новых песен, создала несколько красивых клипов на мои песни.
Полежала на трассе под ракетами из Ирана и пережила три жутких стресса, пока ракеты сбивали в небе надо мной. Поняла, что не боялась ракет из Газы, но панически трясусь, когда звучит сирена, оповещающая, что на нас летит баллистика из Ливана и Ирана.
Скучать некогда.
Жизнь прекрасна!
Мы обязательно победим!
Фрагмент текста песни « Памяти невинным жертвам» в шапке интервью:
Автор слов: Игорь Золотарев и Елена Котт.
Музыка: Игорь Золотарев
Заглавное фото: из личного архива
Отрывки из стихотворений, автор – Ирина Кильфин
Фото предоставленные для видеоклипа: Деда Саша
Монтаж клипа: Ирина Кильфин
Материал подготовила журналист и продюсер- Марина Ларина